Aide

Mise en page et Logiciels

  • Quel logiciel de mise en page est recommandé pour créer un AsukaBook?
    Nous vous conseillons d'utiliser ASUKABOOK Maker, Adobe Photoshop ou Adobe InDesign pour créer un AsukaBook.
  • Y-a-t-il des modèles de mise en page, des masques, des bordures et des scripts Photoshop® disponibles?
    Si vous choisissez de faire vos mises en pages sous Photoshop® nous vous recommandons les produits innovants proposés par Kubota Image Tools. Ces outils sont distribués par ART PHOTOGRAPHY, Frank Luger.
  • Quelle est la taille de fichiers appropriée pour les mises en pages ?

    Les pages de couverture et intérieures ont une résolution et des dimensions prédéterminées. Ces dimensions ne correspondent pas à la taille exacte du livre car un espace pour la gouttière ainsi que pour les découpes sur les bords doit être prévu. Veuillez ne pas modifier la résolution et les dimensions, sinon cela occasionnera des erreurs lors de la validation de vos fichiers avec le logiciel File Checker. Placez simplement vos images sur les fichiers modèles vides pour créer votre mise en page.

  • Pourquoi l'usage des fichiers modèles est-il nécessaire?

    Ces fichiers sont déjà techniquement paramétrés en dimensions, résolution et colorimétrie. Ainsi vous pouvez vous concentrer uniquement sur la mise en page.

  • Pourquoi les fichiers modèles sont-ils vides?

    Les fichiers modèles vides vous permettent une totale liberté de créativité pour votre mise en pages. Vous pouvez ajouter autant d'images, de blocs de couleur et autres éléments graphiques que vous le souhaitez.

  • Puis-je créer ma mise en page avec d'autres logiciels tels que Quark XPress, Adobe InDesign, FotoFusion, Photojunction ou tout autre logiciel spécialisé?

    Dans le processus normal, les fichiers doivent être créés avec Photoshop et être enregistrés au format JPEG, avec des paramètres précis (résolution, dimensions, colorimétrie).

    Lors de la vérification de vos fichiers de mise en page par File Checker, celui-ci va générer automatiquement un fichier PDF de production calibré, afin que nous puissions transmettre votre commande à la production.

    Cependant, vous pouvez réaliser vos propres gabarits avec d'autres logiciels. Le tout est de respecter les paramètres techniques que nous pouvons vous transmettre sur demande.

  • Que représentent les lignes de repères sur les fichiers modèles Photoshop?

    Pour visualiser les lignes de repères sous Photoshop, allez dans les menus : Affichage > Afficher > Repères ou Commande/Contrôle + ; (Point-Virgule)

    Couverture : Les lignes de repères externes représentent l'endroit où la couverture sera pliée. Les lignes de repères centrales représentent la tranche du livre.

    Pages : Les lignes de repères externes représentent le secteur où les pages seront découpées. Les lignes de repères centrales représentent le centre ou la gouttière du livre.

  • Combien d'images puis-je placer sur chaque page/face?

    Vous pouvez placer autant d'images que vous le souhaitez.

  • Est-il possible d'ajouter du texte en tant qu'élément de mise en page?

    Vous pouvez ajouter du texte n'importe où sur la mise en page. Evitez de le placer trop près de la gouttière, du code barres ou des repères de coupes.

  • Quelle est la police et la taille du texte estampé à chaud?

    La police utilisée est "Skia" (police standard de Mac OS). Jusqu'à 30 caractères peuvent être utilisés (espaces compris) sur une ligne.

    Tailles approximatives en points :

    • Pour le format 25x25 cm : 24 points.
    • Pour le format 21x21cm : 18 points.
    • Pour le format 18x18cm : 16 points.
    • Pour le format 13x13cm : 13 points.
  • Dois-je placer une image sur la couverture?

    Une fois que vous avez choisi le format de votre livre et le nombre de pages, ouvrez le fichier modèle correspondant à la couverture du livre 000000.psd. Vous pouvez ajouter à votre couverture une seule image qui remplira depuis la partie de devant jusqu'au dos, avoir juste une image ou des images multiples sur l'avant et/ou le dos, ou encore laisser ces parties vides (la couleur de fond sera la couleur imprimée), ajouter du texte, ou même ajouter le texte sur la tranche... La mise en pages est totalement libre.

  • Où mon logo devra-t-il être placé?

    Vous pouvez placer votre logo n'importe où sur votre mise en page. Rappelez-vous qu'il y a des conditions spécifiques de placement de logo pour certains modèles bénéficiant d'une réduction (exemplaire de démonstration pour votre studio).

  • Puis-je commander un ASUKABOOK en vous envoyant des fichiers numériques ou des négatifs?

    Nous acceptons uniquement des fichiers PDF créés avec les logiciels File Checker ou ASUKABOOK Maker. Néanmoins, notre partenaire, ART PHOTOGRAPHY, Frank Luger, peut vous aider à réaliser la mise en page de vos ASUKABOOK en utilisant vos fichiers numériques.

  • Fournissez-vous des services de correction de couleurs et de retouches?

    Nous ne retouchons et n'effectuons aucunes corrections colorimétriques sur les fichiers fournis. Il est de votre responsabilité de nous fournir des fichiers corrigés et retouchés. Nous imprimons les fichiers tels qu'ils nous ont été transmis.

  • Proposez-vous des services de réalisation de mise en page?

    ASUKABOOK et ART PHOTOGRAPHY, Frank Luger sont associés pour vous offrir une solution d'album «clés en main». Contactez ART PHOTOGRAPHY, Frank Luger pour en savoir plus.

  • Avez-vous un profil d'impression disponible pour ce type d'imprimante?

    Oui. Vous pouvez maintenant télécharger le profil d'imprimante et l'installer aux emplacements suivants :

    Dans Windows, faites un clic droit sur un profil et sélectionnez installer profil. Ou copiez les profils dans le

    dossier WINDOWS\system32\spool\drivers\color (Windows XP) ou le dossier WINNT\system32\spool\drivers\color (Windows 2000).

    Dans Mac OS, copiez les profils dans le dossier /Library/Application Support/Adobe/Color/Profiles/Recommended. Vous pouvez également copier les profils dans le fichier /Users/username/Library/ColorSync/Profiles.

    Après l'installation des profils de couleur, assurez-vous de redémarrer les logiciels Adobe.

  • Comment puis-je être certain que les couleurs imprimées par AsukaBook correspondent à celles affichées sur mon écran?

    Important : Vous devez calibrer régulièrement votre moniteur avec un équipement professionnel adéquat afin de ne pas subir des décalages de colorimétrie entre votre écran et vos livres. Gardez à l'esprit que vous allez pouvoir visualiser sur votre écran un rendu colorimétrique très proche de ce qui sera imprimé sur vos ASUKABOOK, mais qu'il ne sera pas exactement identique. La différence entre le gammut de l'espace CMJN (Cyan Magenta Jaune Noir) utilisé par les imprimantes est très différent de celui d'un espace RVB (Rouge Vert Bleu) utilisé par les moniteurs informatiques. Cependant, en suivant les étapes suivantes, vous allez pouvoir grâce à Photoshop, prévisualiser finement les couleurs telles qu'elles seront imprimées sur ASUKABOOK et effectuer des corrections sur celles-ci si nécessaire avant de nous les envoyer. Grâce à cette procédure, vous allez pouvoir afficher une image qui correspondra colorimétriquement à 95% de celle qui sera imprimée :

    1. Ouvrez Photoshop et allez dans Affichage > Format d'épreuve.
    2. Sélectionnez Personnalisé.
    3. Dans la liste des profils, Choisissez "ask_fvo_a.icc".
    4. Choisissez ensuite "Perception" dans le menu Mode de rendu.
    5. Cochez "Compensation du point noir".
    6. Laissez les autres cases non cochées.

    Vous pouvez sauvegarder ces paramètres afin de pouvoir vérifier la colorimétrie de chacunes de vos pages. Généralement, le rendu sera très proche de vos images originales. Avoir un écran correctement calibré est la clé d'une bonne correspondance de couleur.

    Ce processus est valable uniquement pour prévisualiser les couleurs imprimées sur votre moniteur. N'ENREGISTREZ JAMAIS VOS FICHIERS AVEC CES PARAMETRES DE COULEUR APPLIQUEES.

    En d'autres termes, lorsque vous enregistrez vos fichiers, conservez leurs espaces de couleurs sRVB ou Adobe RVB.

  • Dois-je convertir mes fichiers en CMJN avant de les envoyer?

    Non. Envoyez-nous vos fichiers dans les espaces colorimétriques Adobe RVB ou sRVB. Le centre de production réalisera la conversion pour vous.

  • Pouvez-vous m'envoyer une épreuve d'impression de mon album avant que toutes les pages ne soient imprimées ?

    Non. Mais nous pouvons vous envoyer des feuilles d'exemples que nous utilisons avec les différentes finitions proposées (laminé brillant ou mat, verni).

    Vous pouvez également télécharger les fichiers images utilisées pour ces feuilles d'exemples. Ouvrez ces fichiers dans Photoshop, en employant la méthode de prévisualisation des images que nous vous préconisons, et vous pourrez comparer le rendu colorimétrique sur votre écran. C'est une bonne indication pour connaître la qualité de la calibration de votre écran.

  • Lors de l'enregistrement des images au format JPEG, quel taux de compression devra être appliqué?

    Nous recommandons une qualité de compression de niveau 12 (maximum) avec l'option "de base optimisée".

  • Quelles sont les restrictions de contenus éditoriaux?

    AsukaBook exige que vous ayez les droits d'utilisation pour toutes les images utilisées dans vos livres.

    De plus, vos fichiers ne seront pas envoyés en production si du contenu illégal et/ou immoral, ou blessant pour l'opinion publique, a été placé dans votre mise en page.

    De plus nous n'imprimons pas des livres présentant de manière explicite des organes génitaux.

  • Comment redimensionner la mise en page de mon album de 10x10 à une taille inférieure?

    Sous AsukaBook Maker et ABID, une fonction automatique vous permet de réduire la taille de vos albums. Si vous avez fait vos mises en pages sous PhotoShop, vous pouvez copier et coller, ou utiliser la fonction "Placer" (sous le menu "Fichier" dans Photoshop) pour importer vos mises en pages existantes dans un fichier modèle plus petit.

    Une fois l'opération terminée, veuillez vérifier vos marges et gouttières (repères bleus sous Photoshop).

  • Comment générer une prévisualisation basse résolution de mon livre?
    Il y a différentes possibilités pour prévisualiser le livre que vous avez créé.

    Utilisez l'une des méthodes suivantes pour créer un PDF de faible résolution que vous pourrez envoyer à vos clients:

    • AsukaBook Maker et FileChecker génèrent un PDF haute résolution qui peut être ouvert dans Acrobat et sauvegardé une nouvelle fois sous forme de PDF faible résolution